Educação Popular na formação universitária: reflexões com base em uma experiência